Change Log 0.0.4 / Список изменений 0.0.4

Простите за отсутствие ченджлога в прошлой версии — я не успел его сделать.
Sorry for missing the changelog in the previous update — I didn’t have time to write it.

Новые возможности / New Features

1. Мультиплеер (локальный, нужен Radmin VPN для игры с другом, если он далеко)
   Multiplayer added (local, requires Radmin VPN if you want to play with a friend far away)

2. Обновление карт: новые иконки глав и обновлённые иконки бонусных карт
   Updated maps: new chapter icons and updated bonus map icons

3. Lag AI — шуточный ИИ на английском в консоли игры
   Lag AI — joke AI in English visible in the game console

4. Улучшен просмотрщик моделей и Hammer Editor (HLMV++ и Hammer++)
   Enhanced model viewer and Hammer Editor (HLMV++ and Hammer++)

5. Улучшены инструменты компиляции карт
   Improved map compiling tools

6. SDK Menu — удобный лаунчер для запуска стандартного набора для модов
   SDK Menu — convenient launcher for running standard mod tools

7. Заменена карта-шаблон для Workshop категории карт
   Replaced template map for the Workshop map category

8. Добавлены файлы nvi.cfg и ovi.cfg, управляющие включением/выключением насилия в игре
   Added nvi.cfg and ovi.cfg files for toggling violence in the game

9. Возвращены инструменты изменения размеров пропов (пока только в консоли)
   Prop scaling tools restored (still console-only)

10. Удалены файлы сложностей, оставлена только обычная сложность
    Difficulty files removed, only normal difficulty remains

11. Поддержка VScript (да, VScript в HL2)
    VScript support added (yes, VScript in HL2)

12. Удалены SO-файлы библиотек, возможно верну позже с поддержкой Linux
    SO library files removed, may return with Linux support

13. Новая глава 7: Вокзал
    New Chapter 7: Train Station

14. Новые шрифты и переработанный HUD
    New fonts and slightly redesigned HUD

15. Заметка: в заставке Valve надписи Portal 2
    Note: Valve splash screen shows Portal 2 text

16. Добавлены модели GLaDOS и пропы из Behind The Scenes Portal 2
    GLaDOS models and props from Behind The Scenes Portal 2 added

17. Исправлены комментарии разработчиков для d2_lostcoast
    Developer commentary for d2_lostcoast fixed

18. Команда connect_x для подключения к официальному серверу игры
    Added connect_x command to connect to the official game server